Когда пошлины в Мексике вызывают увольнения в США

Jun 06, 2023

Поплар Блафф, Миссури. Когда в 2012 году мексиканская компания купила Mid Continent Nail Corp., рабочие на фабрике опасались, что это начало конца. Они подозревали, что их рабочие места будут отданы низкооплачиваемым работникам в Мексике, которые больше пострадают от сокращения производства в США, отчасти вызванного развитием глобальной торговли.

Вместо этого с момента покупки Deacero размер фабрики Mid Continent увеличился вдвое. Компания, столкнувшаяся с меньшими ограничениями на экспорт стали после Североамериканского соглашения о свободной торговле, поставляла сталь в Миссури, желая платить квалифицированным работникам больше, чтобы воспользоваться более низкими затратами на электроэнергию в Соединенных Штатах и ​​​​местоположением, которое позволяло осуществлять быструю доставку американским клиентам.

Но президент Дональд Трамп ввел 25-процентные тарифы на импорт стали, что привело к увеличению производственных затрат и побудило Деасеро пересмотреть эту договоренность. Поскольку Mid Continent взимает больше за гвозди, заказы упали на 70 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, несмотря на бурный рост строительной отрасли. Представители компании заявляют, что без помощи завод в Миссури может прекратить работу к Дню труда или что оставшееся производство может быть перенесено в Мексику или другую страну.

Таким образом, торговые ограничения, направленные на предотвращение перемещения рабочих мест из США в Мексику и другие страны, вместо этого препятствовали многомиллионным усилиям мексиканской компании по созданию рабочих мест в Соединенных Штатах - непреднамеренное последствие торговой войны Трампа, которое демонстрирует, как трудно атаковать торговых партнеров, не причиняя вреда. работники дома.

Увольнения уже начались. Сейчас в компании работает менее 400 человек по сравнению с примерно 500 до вступления тарифов в силу в прошлом месяце. Временные контрактники были уволены. Некоторые постоянные работники ушли на другую работу в ожидании новой волны сокращения рабочих мест или возможного закрытия завода.

«Мы находимся в ситуации, когда сражаемся против собственной страны», — сказал Крис Пратт, генеральный менеджер по операциям Mid Continent. «Это похоже на битву, в которой нам не следует участвовать».

Deacero пытается решить, что будет делать дальше. На данный момент компания использует сталь, которую когда-то экспортировала в США, на производственных предприятиях в Мексике, которые производят проволоку для внутреннего рынка. Но будущее остается туманным.

«Очевидно, что перенос производства гвоздей в Мексику или другую страну возможен, но это плохая альтернатива. Mid Continent не хочет переезжать и не планирует это делать», — заявил представитель компании Джим Глассман. «Там рабочие продолжают надеяться и ожидать, что президент Трамп сохранит их рабочие места».

Крис Пратт, генеральный менеджер по эксплуатации, стоит внутри теперь закрытого здания по производству гвоздей для гвоздей с бумажной лентой в Mid Continent Nail Corporation в Поплар-Блафф, штат Миссури (Брэд Вест / Для The Washington Post)

Филип Беннетт, 37 лет, слесарь по ремонту машин в Mid Continent, был близок к слезам, когда рассказывал о своей 5-летней дочери Обри, у которой врожденное заболевание сердца, потребовавшее нескольких операций. У него есть медицинская страховка Mid Continent, которая покрывает ее.

«Он делает много хороших вещей. Но сейчас он влияет на меня, и я не ценю этого», — сказал о президенте Беннетт, сторонник Трампа.

«Я имею в виду, я не ожидаю, что он приедет сюда», - добавил он. «Было бы здорово — посмотреть, на что он влияет, и увидеть людей, которым он причиняет боль».

Но хотя рабочие в Миссури опасаются новых увольнений, ни один мексиканский сотрудник не был уволен.

«Сила внутреннего рынка [в Мексике] помогла нам», — сказал Луис Леаль, вице-президент по торговле Deacero, в телефонном интервью из штаб-квартиры компании в Монтеррее, Мексика.

Трамп ввел тарифы на импорт стали и алюминия 1 июня, ссылаясь на редко используемое положение, которое позволяет президенту быстро налагать штрафы на импорт по соображениям национальной безопасности. В сочетании с более широкими действиями, направленными на Мексику, Канаду, Европейский Союз, Китай и других торговых партнеров, тарифы представляют собой выполнение предвыборных обещаний Трампа, которые, по мнению президента, спасут американских рабочих от того, что он назвал «американской бойней», устроенной международные торговые сделки.